Auf einer konnte ich Upgraden/Installieren und auf der zweiten nicht.
Ich habs dann auf 3.5 bleiben lassen weils für das Problem keine Lösung gab.
Jetzt hab ich mir das Update 1 als Anlass genommen nochmals eine neue Installation auf der Problemmaschine zu probieren. Leider funktioniert das immer noch nicht
Update: Auch ein degraden des Raids hat keinen Erfolg gebracht. Noch immer wird beim partitionieren und formatieren des VMFS abgebrochen.