USB Smartcard geht nicht remote

[mechanicus]

Hallo,

ich habe XP prof. als VM in ESXi U3 laufen.
Ich habe mit dem Belkin USB Hub eine funktionierende USB-Verbindung zu diesem Gast übers LAN.
Im Gerätemanager des XP-Gasts ist der Treiber und der Kartenleser ohne Fehlermarkierung.
Die Datei usbd.sy_ wurde von der XP-CD in den Gast unter \Windows\system32\drivers als usbd.sys kopiert (nach http://www.vmware.com/pdf/esx_anywhereusb2.pdf Seite 4).

Wenn ich nun im VI-Client unser Verwaltungsprogramm im XP Gast in der Console starte, wird die Gesundheitskarte im CardReader am Belkin-Hub korrekt eingelesen.

Verbind ich mich mit dem Gast von Linux her mit rdesktop 1.6, erscheint zwar ebenfalls keine Auffälligkeit im Gerätemanager, die Gesundheitskarte wird aber nicht eingelesen und das Programm hängt sich nach bester Windowsmanier auf.

Woran kann das liegen?

M.f.G. mechanicus