nachdem schon viel versucht wurde bin ich gerade im Netz auf die Lösung gestoßen:
http://kb.ho-service.de/content/12/26/d ... aetes.html
Artikel stammt von Jürgen Mainka (ein Dank an ihn)
Was ist zu tun:
1.Betroffene virtuelle Maschine herunterfahren.
2.Virtuelle Maschine mittels WebClient bearbeiten.
1.In den Eigenschaften der virtuellen Maschine die VM-Optionen aktivieren und den Bereich Erweitert ausklappen.
2.Dort befindet sich ein Button Konfiguration bearbeiten, den es zu betätigen gilt.
3.Per Parameter hinzufügen eine neue Konfigurationsoption hinzufügen:
usb.generic.allowCCID = "TRUE"
4.Per OK bestätigen und die Einstellungen Speichern.
Wird nun ein USB-Gerät hinzugefügt, so wird dies anstandslos akzeptiert.
Hat bei mir esxi6.5 und 2016er Server auf Primary 2560M2R4 auf Anhieb geklappt.
Ob das ein Fehler von vmware oder Windows 2016er ist konnte ich bis dato nicht herausfinden.
Gruß Andreas