Seite 1 von 1

VM und Sprachproblem/Umlaute/sonderzeichen

Verfasst: 26.03.2006, 23:00
von DOcean
Hallo,

Host: Debain Sarge mit VMWare Server
Gast: Win2k

irgendwie hab ich ein Sprach wirrwarr in Win2k, zB heißt der Arpeitsplatz zwar auf dem Desktop richtig aber wenn ich den öffne steht im der Statuszeile "My Computer" auch die Menüleiste ist English....

Und Sonderzeichen und Umalute gehen gar nicht oder werden dzrch andere ersetzt.

Der Host kann aber mit Umlauten umgehen da gibts keine Problemw...

Verfasst: 27.03.2006, 00:45
von continuum
Interessant - deine 2k-installations CD moechte ich ja mal sehen :?:

Was das aber mit VMware zu tun hat ist mir ein Raetsel.

Ulli

Verfasst: 27.03.2006, 01:48
von al!ve
Vielleicht hast du auf ein deutsches Windows ein englisches Servicepack installiert? Technisch geht das, hab ich bei Windows XP auf SP2 auch geschafft. Wo das auftritt und entsprechend ob dann der Arbeitsplatz betroffen ist weiß ich nicht mehr, jedenfalls war mein Windows dann auch teils deutsch teils englisch.

Verfasst: 27.03.2006, 06:23
von Mauze
Hallo,

ich gebe continuum und al!ve recht. Ich habe VMware Workstation 5.0 auf Debian Sarge und Debian Etch als Hosts. W2k und W2kServer als Gäste laufen vollkommen problemlos (auch keine Sprachprobleme), nur das runterfahren dauert manchmal bis zu 2 Minuten.

Mauze