VMware-Forum

Wenn ich einerm ESXI den Speicher wieder wegnehmen möchte, dann geht das anscheinend nur über Löschen (dann wird aber wohl alles auf der Platte gslöscht, was mal zugeordnet war) oder durch Ausbau der HD. Die wird aber dann sofort wieder eingebunden, wenn sie wieder eingabut wird und der ESXi gestartet. Geht das auch noch anders? Also Speicher entfernen, aber nicht physikalisch aus dem Blech?

Über welchen Speicher redest du hier?
Möglich wären in deinem Kontext:

1. Datastore mit VMFS
2. vDISK

Deine Verständnisprobleme sind hoher Sicherheit dadurch verursacht, daß du die den Sinn völlig entstellende 1:1-Übersetzung im vSphere-Clienten mit deutscher Oberfläche nutzt.

Naja, das könnte passen. Ich nenne die Bezeichnung so, wie sie in der deutschen Oberfläche von VSphere stehen. Und da ist Speicher als Festplattenplatz gemeint.

Und selbst die Bezeichnung Festplattenplatz ist im Grunde doppeldeutig und muß daher im Kontext betrachtet werden...
Hier mal derselbe vSphere-Client aus deinem anderen Thread aber mit englischer Oberfläche:


Links der Punkt "Storage" im Hardware-Tab paßt in meinen Augen schon mal nicht zum deutschen Speicher an gleicher Stelle und viel schlimmer wird es bei Datastores sprich Mehrzahl von Datastore. Die Anzahl im deutschen Client bei Datenspeicher ergibt sich nur aus dem Kontext und von daher wäre Datenspeicherorte die wesentlich passendere Bezeichnung als Datenspeicher.