Installation von HP Agents schlagen fehl

[Honk]

Hallo zusammen!

Ich habe hier einen HP ML350 G5 mit ESXi 4 (hpvm-install-208167) und würde gerne die HP Agents zur Überwachung der Hardware installieren. Nun bin ich dabei auf 2 Produkte von HP gestoßen. Zum einen auf die "HP Management Agents for VMware ESX 4.x" und zum zweiten auf das "HP ESXi Offline Bundle".
Versuche ich nun über die Konsole des ESXi die HP Management Agents zu installieren (./install831vibs.sh), quittiert er mir das mit folgender Fehlermeldung: "line 18: can't open /etc/init.d/functions". Muss da vielleicht vorher noch etwas installiert oder konfiguriert werden?
Das Offline Bundle hingegen wollte ich wie von HP geschrieben, mit dem vSphere CLI installieren. Beim Ausführen folgenden Befehls "vihostupdate.pl" --server <ip-adresse> --install --bundle e:\hp-esxi4.0uX-bundle-1.2.zip" bekomme ich allerdings die Meldung, dass das System die angegebene Datei nicht finden kann.
Eine Anleitung zur Installation der HP Agents habe ich für ESXi4-Server bislang leider noch nicht gefunden.
Wenn jemand von Euch weiß was ich falsch mache, wäre ich für jeden Vorschlag dankbar!

Gruß