Gelöst : vSphere Client kann keine Verbindung herstellen

[BaSe]

Ich habe zu Testzwecken eines ESX4.1i Server aufgesetzt, hab den aktuellen vSphere Client heruntergeladen und installiert.

Wenn ich mich mit dem Server verbinden möchte
bekomme ich fogende Meldung:

Die erforderlichen Dateien zur Clientunterstützung müssen vom Server vsphereclient.vmware.vom abgerufen und installiiert werden.

Dann kann ich entweder das Installationsprogramm ausführen oder Installationrprogramm speicherm beiden schlägt aber fehl.

Ich kann aber ohne Probleme die Verbindung mit einem anderen ESX4.1 Server herstellen.

Was könnte das Problem sein?

Update
--------
hab den Fehler gefunden, auf der DL Seite für den ESXi wurde Build 258902 angeboten, auf dem frischem Server war die 345043 vorhanden.