root user - Zugriff "Options" Tab in Service Conso

[cdv]

ist es möglich einen user mit den selben Rechten wie root zu erstellen?

bzw. ist es möglich die Rechte für einen user so anzupassen, dass dieser in der Service Console auf den "Options" Tab zugreifgen kann und somit auch Änderungen an der Konfiguration durchführen kann?

Ich möchte mich "nur" mit dem Duplikat von root an der Service Console einloogen um Änderungen vorzunehmen.

Wenn ich einen user in die Gruppe root schiebe kann ich auf den Options Tab nicht zugreifen. Es kommt die Meldung, dass dies dem root vorbehalten ist.

[cdv]

das sagt der Administration Guide 2.1 auf Seite 29 zu diesem Thema:
http://www.vmware.com/pdf/esx/esx21admin.pdf
"familiarize yourself with its features.
As the root user, you have additional privileges that other users don’t
have. In addition to the Status Monitor page, you have access to the
Options page, that allows you to configure ESX Server, including
networking, security, SNMP, users and groups, storage configuration,
and so on."

und das ist die Aussage im englischen Forum:
http://www.vmware.com/community/thread. ... 9536#29536

[cdv]

ich meinte natürlich das Management Interface
Die Service Console kann ich ja wohl schlecht per Web Browser aufrufen.