Fehler: Could not get lock on file '/etc/vmware/esx.conf'

[cymex]

Hi Vmware Forum!

Seit 3 Tagen kriege ich folgenden Fehler in der esxcfg-boot.log angezeigt:
2009-02-16 17:01:03 (8624) INFO : Could not get lock on file '/etc/vmware/esx.conf' as the file is already locked by process 8550.

Der Prozess ist folgender:
root 8550 0.0 3.1 11472 8332 ? S Feb16 0:00 /usr/bin/perl -w /usr/sbin/esxcfg-boot -o

Seit dem der Fehler auftaucht kann ich mich nicht mehr mit dem VI-Client einloggen. Auch das VCB lässt sich nicht mehr starten.

Kennt ihr diesen Prozess? Kann ich den einfach per Hand killen oder was sollte man jetzt tun?

Gruß Cy