leider habe ich mit der Suche hier und bei Google nichts entsprechendes gefunden, kann mir aber eigentlich nicht vorstellen, dass das so exotisch ist, was ich gerne machen möchte?!

Aber damit man versteht, um was es mir geht, muss ich, glaub ich, ein wenig ausholen:
Ich nutze einen LENOVO Firmen-Laptop, bei dem auf der internen Platte unter Partition C: Win XP mit jeder Menge Firmen-Klimbim (VPN, Verschlüsselung etc.) installiert ist.
Neben dieser internen HDD (nur als C: partitioniert) habe ich mittels einer Lenovo "UltraBay" anstelle des DVD-Laufwerks eine zweite HDD installiert. Dort habe ich ein privates (legales und MS registriertes!) Win7 Professional installiert UND ein Linux Ubuntu 10.4. Als boot loader für alle drei BS kommt dieses Linux-Dingens (GRUB2 ?) zum Einsatz, so dass ich eine Art gestaffelten boot habe: Zuerst fragt Linux, ob ich Linux oder Window will. Dann fragt WIN7 ob ich Win7 oder WinXP will.
Soweit so gut, funzt auch rock solid.
Blöd ist nur, dass ich nur ENTWEDER WIN7 ODER Firmen-WINXP nutzen kann (Linux ist sowieso nochmal außen vor).
Ich würde gerne in mein WIN7 booten, und dort mit dem VM-Player das unter C: ja bereits installierte Firmen-WINXP laufen lassen. Dann könnte ich munter on the fly dazwischen hin- und her hoppen

ABER: VM Player will nur einen WIN XP clean install durchführen - darum geht's mir ja nicht. Ich will ja das hier und heute vorhandene Firmen-WINXP Image nutzen.
Dann habe ich den Tipp mit dem VM Converter bekommen. Aber wenn ich mit dem VM Converter unter dem WIN7 Image versuche das vorhandene XP-Gedöhns auf C: zu konvertieren, damit der VM Player unter WIN7 das frisst, so kann ich nicht die Partition C: oder Platte 1 auswählen, sondern nur die komplette physikalische Maschine - das hilft mir natürlich auch nicht, denn ich will ja nicht den kompletten Rechner als VM abbilden, und schon mal gar nicht das WIN7, sondern nur Partition C: ...
Was mache ich falsch? Bediene ich was falsch? Müsste ich den Converter unter C: WINXP installieren und laufen lassen, anstatt unter D: Win7? Oder......?
Helft mir Obi-Wan Kenobi - Ihr seid meine letzte Hoffnung... xD