Hilfe mein Windows XP Image will permanent aktiviert werden

[knarf]

Hallo,
ich habe mit dem Converter ein Image vom Laufwerk C meines Laptops erstellt, da dieser
rumzickt und wohl die nächste Zeit seinen Geist aufgeben wird.
Wenn ich das Image nun im VMWare-Server starte, will Windows aktiviert werden.
Das ist ja noch verständlich, durch die neue Hardware auf der es jetzt läuft.
Aber nachdem ich den Button zum aktivieren angeklickt habe kommt ein Fenster, dass mir sagt, dass Windows bereits aktiviert sei und windows geht sofort wieder zurück zum Anmeldebildschirm u.s.w. Ich habe auch keine Chance, wie schon in einem anderen Beitrag beschrieben, beim ersten Start auf Windows zugreifen zu können.
Ich hänge da sofort in einer Schleife.
Im abgesicherten Modus lässt es sich starten. Dort habe ich auch schon alle Reg-Einträge und Tools versucht die so im Umlauf sind die Aktivierung zu unterdrücken. Jeweils immer erfolglos.
Hat jemand eine Lösung für das Problem?