Welche Rollen-Berechtigungen für VM-Import in ESXi

[osi]

Hi und hallo!

Folgendes Szenario:

Für eine virtuelle Testumgebung habe ich einen ESXi4-Server bereitgestellt. Dort habe ich einen Benutzer 'VMuser' für die Kollegen angelegt, die ihre aus .tib-Images erstellten VMs in der Testumgebung testen wollen. Ein dedizierter vCenter-Server ist nicht angedacht. Die Kollegen sollen mit dem lokal installierten Converter die Images über das Netz ziehen, dann lokal ihre VMs konvertieren und über den besagten VMuser auf den ESXi hochladen. Beim Angabe des ESXi-Servers in Verbindung mit dem root-Account im Abschnitt 'Destination Type\VMware Server Infrastructure Details' funktioniert das auch. Wenn der besagte VMuser angegeben wird, jedoch nicht ("VMware vCenter Server is installed but not running"). Bestätigen, dass der Server starten soll, führt nicht zum Erfolg...

Folgende Berechtigungen habe ich der Rolle des VMuser (Gruppenmitgliedschaft 'users') zugewiesen:
Aufgaben
 Aufgabe aktualisieren
 Aufgabe erstellen
Datencenter
 IP-Pool-Konfiguration
Datenspeicher
 Datei entfernen
 Dateivorgänge auf niedriger Ebene
 Datenspeicher durchsuchen
 Speicher zuteilen
Geplante Aufgabe → komplett
Global
 Als vCenter Server agieren
Host / Konfiguration
 Arbeitsspeicherkonfiguration
 Netzwerkkonfiguration
Host / Lokale Vorgänge
 Virtuelle Maschine erstellen
 Virtuelle Maschine löschen
 Virtuelle Maschine neu konfigurieren
Netzwerk
 Konfigurieren
 Netzwerk zuweisen
Ordner → komplett
Ressource
 Ressourcenpool ändern
 Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen
Verteilter Virtueller Switch → komplett
Virtuelle Maschine → komplett

Was mache ich falsch, was habe ich nicht berücksichtigt?

[osi]

So, bin jetzt auf Folgendes gestoßen:

To convert virtual machines to vCenter Server destinations with Converter Standalone, you must have the following vCenter Server permissions set at the datacenter level:
■ Datastore .Browse Datastore
■ Datastore .AllocateSpace, full permissions.
■ Virtual Machine .Inventory
■ Virtual Machine .Configuration, full permissions.
■ Virtual Machine .Interaction .Power On. Needed only if you power on the target virtual machine after conversion.
■ Virtual Machine .Provisioning .Allow Disk Access
■ Resource .Assign Virtual Machine To Resource Pool
■ Network .AssignToVM


Diese Rechte habe ich doch - wie oben angegeben - der Rolle zugewiesen.

Wisst Ihr, wo mein Problem liegt?
Und was soll diese Fehlermeldung "VMware vCenter Server is installed but not running"? Die irritiert mich vollends! Bei Angabe des root-Accounts funktioniert es ja schließlich...

[osi]

Aaargh, bin ich blöd...!

Hab´s rausgekriegt!
Die angelegte Rolle habe ich dem VMuser auf Basis des Ressourcenpools zugewiesen, nicht auf der Ebene des Datacenters...

Jetzt funktioniert´s. Danke für Eure Hilfe! *bg*


Was diese Fehlermeldung angeht, steige ich trotzdem nicht durch. Was hat die denn mit Authentifizierungsproblemen zu tun?!