Hallo,
Ja, USB geht generell schon. Ich habe einen Chipkartenleser für Online-Banking angeschlossen. Den kann ich über das Menü freigeben und dann in der VM nutzen. Ich habe auch darauf geachtet, dass die betroffenen USB-Devices nicht vom Host genutzt werden.
Grundsätzlich ist die Logitech Quickcam 4000 etwas komplexer. Es ist nicht nur usb 2.0 sondern auch ein composite device, also z.b. Mikro+Kamera in einem Gerät.
Insofern wäre für mich sehr interessant, ob es andere Webcams gibt, die im WinXP-Guest funktionieren. V.a. würde ich gern Skype mit Videofunktion zum laufen bringen. Meine Tochter möchte auf Sendung gehen.

Eine neue Webcam kostet ja nicht die Welt - ich müsste nur wissen, welche denn nun definitiv funktioniert.
Zu den Logs:
In /proc/bus/usb/devices sieht es so aus:
Chipkartenleser, verbunden: keine Probleme (usb 1.1 device)
T: Bus=07 Lev=02 Prnt=03 Port=01 Cnt=02 Dev#= 5 Spd=12 MxCh= 0
D: Ver= 2.00 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS=16 #Cfgs= 1
P: Vendor=04e6 ProdID=5116 Rev= 5.18
S: Manufacturer=SCM Microsystems Inc.
S: Product=SCR3310 USB Smart Card Reader
S: SerialNumber=21120531100638
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=a0 MxPwr=100mA
I: If#= 0 Alt= 0 #EPs= 3 Cls=0b(scard) Sub=00 Prot=00 Driver=usbfs
E: Ad=01(O) Atr=02(Bulk) MxPS= 64 Ivl=0ms
E: Ad=82(I) Atr=02(Bulk) MxPS= 64 Ivl=0ms
E: Ad=83(I) Atr=03(Int.) MxPS= 16 Ivl=16ms
Logitech Quickcam 4000, unverbunden: Probleme wie beschrieben
T: Bus=07 Lev=02 Prnt=03 Port=00 Cnt=01 Dev#= 4 Spd=12 MxCh= 0
D: Ver= 1.10 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs= 1
P: Vendor=046d ProdID=08b2 Rev= 0.00
C:* #Ifs= 3 Cfg#= 1 Atr=a0 MxPwr=500mA
I: If#= 0 Alt= 0 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=00 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=82(I) Atr=03(Int.) MxPS= 1 Ivl=32ms
E: Ad=85(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 0 Ivl=1ms
I: If#= 0 Alt= 1 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=00 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=82(I) Atr=03(Int.) MxPS= 1 Ivl=32ms
E: Ad=85(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 196 Ivl=1ms
I: If#= 0 Alt= 2 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=00 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=82(I) Atr=03(Int.) MxPS= 1 Ivl=32ms
E: Ad=85(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 292 Ivl=1ms
I: If#= 0 Alt= 3 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=00 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=82(I) Atr=03(Int.) MxPS= 1 Ivl=32ms
E: Ad=85(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 448 Ivl=1ms
I: If#= 0 Alt= 4 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=00 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=82(I) Atr=03(Int.) MxPS= 1 Ivl=32ms
E: Ad=85(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 592 Ivl=1ms
I: If#= 0 Alt= 5 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=00 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=82(I) Atr=03(Int.) MxPS= 1 Ivl=32ms
E: Ad=85(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 704 Ivl=1ms
I: If#= 0 Alt= 6 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=00 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=82(I) Atr=03(Int.) MxPS= 1 Ivl=32ms
E: Ad=85(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 776 Ivl=1ms
I: If#= 0 Alt= 7 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=00 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=82(I) Atr=03(Int.) MxPS= 1 Ivl=32ms
E: Ad=85(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 840 Ivl=1ms
I: If#= 0 Alt= 8 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=00 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=82(I) Atr=03(Int.) MxPS= 1 Ivl=32ms
E: Ad=85(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 896 Ivl=1ms
I: If#= 0 Alt= 9 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=00 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=82(I) Atr=03(Int.) MxPS= 1 Ivl=32ms
E: Ad=85(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 960 Ivl=1ms
I: If#= 0 Alt=10 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=00 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=82(I) Atr=03(Int.) MxPS= 1 Ivl=32ms
E: Ad=85(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 960 Ivl=1ms
I: If#= 1 Alt= 0 #EPs= 0 Cls=01(audio) Sub=01 Prot=00 Driver=(none)
I: If#= 2 Alt= 0 #EPs= 0 Cls=01(audio) Sub=02 Prot=00 Driver=(none)
I: If#= 2 Alt= 1 #EPs= 1 Cls=01(audio) Sub=02 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=84(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 90 Ivl=1ms
I: If#= 2 Alt= 2 #EPs= 1 Cls=01(audio) Sub=02 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=84(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 46 Ivl=1ms
I: If#= 2 Alt= 3 #EPs= 1 Cls=01(audio) Sub=02 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=84(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 25 Ivl=1ms
I: If#= 2 Alt= 4 #EPs= 1 Cls=01(audio) Sub=02 Prot=00 Driver=(none)
E: Ad=84(I) Atr=01(Isoc) MxPS= 16 Ivl=1ms
Der BSOD ist zu kurz zu sehen. Hier kann ich nichts lesen. Es geht damit aber erst nach der Logitech-Treiberinstallation los (genauer: beim ersten Reboot danach).
Das vmware.log: s. Attachment
Viele Grüße,
Michael