keine Online-Verbindung mit IPCop

[Looki]

Hallo allerseits,
Ich habe mal wieder ein Problem:
Host: Suse-Linux9.0
Vmware: 4.5.0
Guest1: Win98 (erstmal uninteressant)
Guest2: IPCop 1.3.0

IPCop möchte ich als Router mit Firewall konfigurieren.

Die IPCop-Maschine ist wie folgt ausgestattet:
1. Nic = Host-only für green IP: 192.168.1.1 Subnet:255.255.255.0
2. Nic = Bridged für red PPPoE

Über die Host-only Karte habe ich zugriff auf IPCop nur der Weg ins Internet ist mir versperrt. IPCop kriegt keine Verbindung mit der Real-NIC (auch die Netzwerkanzeige der virtuellen Maschine zeigt keine Erregung).
Muß der Bridged-Zugriff erst freigeschaltet werden?
Für jede Anregung wäre ich sehr dankbar.
Looki

[Looki]

Es funktioniert wenn beide NIC's gebridged sind , kann mir das einer erklären?
Looki