failed to configure disk - win2000 auf suse 8.2

[pagi]

hallo zusammen

folgende fehlermeldung ist bei mir beim (versuchten) ersten start einer virtual machine aufgetreten:

Unable to open either the disk
´../windows/g/win2000/../windows/g/win2000/win2000Pro.vmdk´ or the
redo log ´´
Failed to configure disk scsi0:0. The virtual machine cannot be powered on with an unconfigured disk.

Weitere Angaben:
- suse 8.2 als host, win2000pro sollte als guest eingesetzt werden
- vmware nach anleitung eingerichtet (kernel-source, make dep, config,...)
- virtual machine nach anleitung von macmewes eingerichtet (anleitung mit winme sollte wohl auch für win2000pro funzen)
- 1. scsi festplatte mit win
- 2. scsi festplatte mit linux
- 1. ide festplatte mit daten - g-partition vorgesehen für vmware-dateien

...so... was habe ich vergessen, falsch gemacht oder sollte ich noch machen?

danke Euch für Eure hilfe
gruss